🌤 --°C Detecting...
Gold
24K (10g) ₹ 128,130
22K (10g) ₹ 117,370
18K (10g) ₹ 96,100
ବ୍ୟବସାୟ
ଲଗାତାର ଖସୁଛି ସୁନା ଦର, ଖରିଦଦାରଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱସ୍ତି; ଆଗକୁ ଆହୁରି କମିପାରେ ମୂଲ୍ୟ
'ସୁମନ୍ ରୋଡମ୍ୟାପ୍ 2030' ଉନ୍ମୋଚନ କରିବେ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଜେ. ପି. ନଡ୍ଡା; ମାତୃ ଓ ନବଜାତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବାକୁ ମିଳିବ ନୂଆ ଦିଗ
ରଜ ପୂର୍ବରୁ ପାରମ୍ପରିକ ପାଟ ଦଉଡ଼ିର ଚାହିଦା କମିଲା, ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ ଦଉଡ଼ି ଦଖଲ କଲା ବଜାର
ପେଟ୍ରୋଲ ଓ ଡିଜେଲ ଦର ପୁନି ବଢ଼ିଲା, ୧୦ ଦିନରେ ତୃତୀୟ ବୃଦ୍ଧି
ରାଜନୀତି
ଭାରତ-ଜାପାନ ସମ୍ପର୍କରେ ନୂଆ ଅଧ୍ୟାୟ: ଜାପାନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ‘ସାନ ଭଉଣୀ’ ବୋଲି ସମ୍ବୋଧନ କଲେ ମୋଦୀ
ଜୁଲାଇ ୧୦ରେ ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ ଗସ୍ତରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ, ମୁକ୍ତ ବାଣିଜ୍ୟ ଚୁକ୍ତି ପରେ ପ୍ରଥମ ଐତିହାସିକ ଦୌରା
ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ବିଜୟଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଆପତ୍ତିଜନକ ମନ୍ତବ୍ୟ: ଡିଏମକେ ବିଧାୟକ ଅନିତା ଆର୍. ରାଧାକୃଷ୍ଣନ ଗିରଫ
ଟିଏମସିର ପ୍ରକୃତ ଦାବିଦାର କିଏ? ଉଭୟ ଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କୁ ନିର୍ବାଚନ କମିସନଙ୍କ ନୋଟିସ୍
ମନୋରଞ୍ଜନ
ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ଫିକା ପଡ଼ିଲା ‘ଆଲଫା’ର ଓପେନିଂ, ହ୍ରିତିକ୍ ରୋଶନଙ୍କ କ୍ୟାମିଓକୁ ମିଳୁଛି ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରଶଂସା
ଜୁଲାଇ ୫ରେ ଗୌରୀ ସ୍ପ୍ରାଟ୍‌ଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବେ ଆମିର ଖାନ, ପରିବାର ଓ ଘନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ହେବ ସରଳ ସମାରୋହ
‘ଆଲଫା’ ଟ୍ରେଲରକୁ ପ୍ରଭାସଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା, ‘କଲ୍କି 2898 AD 2’ରେ ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟଙ୍କ ଏଣ୍ଟ୍ରି ନେଇ ଚର୍ଚ୍ଚା ଜୋରଦାର
'ଟକ୍ସିକ୍'ର ‘ଲେଡିଜ୍ ଆଣ୍ଡ ଲେଡିଜ୍’ ଟିଜର ରିଲିଜ୍: ନୟନତାରା, କିଆରା ଓ ଷ୍ଟାର କାଷ୍ଟଙ୍କ ଦମଦାର ଝଲକ
ଖେଳ
୨୦୨୬ ବିଶ୍ୱକପ୍ କି ରୋନାଲ୍ଡୋଙ୍କ ଶେଷ ମଞ୍ଚ? ଭଉଣୀଙ୍କ ସୂଚନାରେ ବଢ଼ିଲା ଚ
ଦ୍ୱିତୀୟ ଟି-୨୦ ପୂର୍ବରୁ ଭାରତୀୟ ଦଳ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ; ସାମ୍‌ସନ୍‌ ନା ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶୀ, କାହାକୁ ମିଳିବ ସୁଯୋଗ?
ଆମେରିକା ବିଶ୍ୱକପ୍ ଜିତିଲେ ଚନ୍ଦ୍ରପୃଷ୍ଠରେ ଖେଳାଯିବ ଫୁଟବଲ୍! ନାସାର ନିଆରା ଘୋଷଣା
ଭାରତ-ବାଂଲାଦେଶ କ୍ରିକେଟ୍ ସମ୍ପର୍କରେ ପୁଣି ଗତି, ଶୀଘ୍ର ହୋଇପାରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସିରିଜ୍
ଭୁବନେଶ୍ୱର ମେଟ୍ରୋ ପ୍ରକଳ୍ପ ବନ୍ଦ ନ କରିବାକୁ ଆହ୍ୱାନ: Aparajita Sarangiଙ୍କ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ

10

Apr

ଭୁବନେଶ୍ୱର ମେଟ୍ରୋ ପ୍ରକଳ୍ପ ବନ୍ଦ ନ କରିବାକୁ ଆହ୍ୱାନ: Aparajita Sarangiଙ୍କ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ

ଭୁବନେଶ୍ୱର ମେଟ୍ରୋ ରେଲ୍ ପ୍ରକଳ୍ପ ବନ୍ଦ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ନେଇ ରାଜନୈତିକ ଓ ସାମାଜିକ ଚର୍ଚ୍ଚା ଚାଲିଥିବା ବେଳେ, ଭୁବନେଶ୍ୱର ସାଂସଦ Aparajita Sarangi ଏହାକୁ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆହ୍ୱାନ କରିଛନ୍ତି। ସେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ Mohan Charan Majhiଙ୍କୁ ଏକ ଆଧିକାରିକ ଚିଠି ଲେଖି ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର ଗୁରୁତ୍ୱ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି।  ଆଧୁନିକ ଯାତାୟାତର ଆବଶ୍ୟକତା...
ଶସ୍ତା ହେଲା ସୁନା-ରୁପା: କିଣିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ସମୟ, MCX ରେ ଭାରି ପତନ

ଶସ୍ତା ହେଲା ସୁନା-ରୁପା: କିଣିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ସମୟ, MCX ରେ ଭାରି ପତନ

April 09, 2026

ସପ୍ତାହର ଚତୁର୍ଥ ବାଣିଜ୍ୟ ଦିନରେ ମଲ୍ଟି କମୋଡିଟି ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ (MCX) ରେ ସୁନା ଓ ରୁପା ମୂଲ୍ୟରେ ଲକ୍ଷଣୀୟ ପତନ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଛି। ଫ୍ୟୁଚର୍ସ କାରବାର ଆରମ୍ଭ ହେବା ସହିତ ରୁପା ମୂଲ୍ୟ ଏକ ଝଟକ...

ଶିକ୍ଷାରେ ସହାୟତା: ୧.୮ କୋଟି ଟଙ୍କାର ବୃତ୍ତି ଘୋଷଣା, ୨,୦୦୦ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଲାଭାନ୍ବିତ

April 09, 2026

ମେଧାବୀ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ‘ମାଲାବାର ଗୋଲ୍ଡ ଆଣ୍ଡ ଡାଇମଣ୍ଡସ୍’ ପକ୍ଷରୁ ଭୁବନେଶ୍ୱରସ୍ଥିତ ରମାଦେବୀ ମହିଳା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପରିସରରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଶିକ...

news
Bolangirରେ ବେଞ୍ଚମାର୍କ ଜମି ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି: କ୍ରେତା ଓ ବିକ୍ରେତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚିନ୍ତା

Bolangirରେ ବେଞ୍ଚମାର୍କ ଜମି ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି: କ୍ରେତା ଓ ବିକ୍ରେତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚିନ୍ତା

April 09, 2026

Bolangirରେ ସମ୍ପ୍ରତି ବେଞ୍ଚମାର୍କ ଜମି ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବାରୁ ରିଅଲ୍ ଏଷ୍ଟେଟ୍ ବଜାରରେ ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିଛି। ଏହାର ଫଳରେ ଜମି କିଣିବା ଓ ବିକ୍ରି କରିବାରେ ଅନେକ ଲୋକ ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ୁଛନ୍ତି...

LPG ସଙ୍କଟର ପ୍ରଭାବ: ପ୍ରବାସୀ ଶ୍ରମିକମାନେ ଫେରୁଛନ୍ତି Ganjam ଗାଁକୁ

April 09, 2026

LPG ସିଲିଣ୍ଡରର ଅଭାବ ଓ ବଢ଼ୁଥିବା ଦର ପ୍ରବାସୀ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କ ଜୀବନକୁ ଦୁର୍ବିସ୍ଥାରେ ପକାଇଛି। ଏହାର ପ୍ରଭାବରେ ଅନେକ ଶ୍ରମିକ ତାଙ୍କ କାମ ଛାଡ଼ି ନିଜ ଗାଁକୁ ଫେରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେଉଛନ୍ତି।...

news
More Categories
ପ୍ରବଳ ବର୍ଷାରେ ବେହାଲ ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶ ଓ ଆସାମ: ୪ ମୃତ, ଲକ୍ଷାଧିକ ଲୋକ ବନ୍ୟା ପ୍ରଭାବିତ

ପ୍ରବଳ ବର୍ଷାରେ ବେହାଲ ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶ ଓ...

ଦେଶର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଲଗାତାର ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା...

 ‘ଆଲଫା’ ଟ୍ରେଲରକୁ ପ୍ରଭାସଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା, ‘କଲ୍କି 2898 AD 2’ରେ ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟଙ୍କ ଏଣ୍ଟ୍ରି ନେଇ ଚର୍ଚ୍ଚା ଜୋରଦାର

‘ଆଲଫା’ ଟ୍ରେଲରକୁ ପ୍ରଭାସଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା, ‘କଲ୍କି 2898...

ଅଭିନେତ୍ରୀ ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟଙ୍କ ଆଗାମୀ ସ୍ପାଇ ଥ୍ରିଲର ଫିଲ୍ମ **...

 ସାପ୍ତାହିକ ରାଶିଫଳ (ମେ ୨୫ – ଜୁନ୍ ୧): କେଉଁ ରାଶି ପାଇଁ ଶୁଭ ସମୟ, କେଉଁଠି ରହିଛି ସତର୍କ ସଙ୍କେତ?

ସାପ୍ତାହିକ ରାଶିଫଳ (ମେ ୨୫ – ଜୁନ୍...

ନୂତନ ସପ୍ତାହର ଆରମ୍ଭ ସହ ଗ୍ରହ-ନକ୍ଷତ୍ରର ସ୍ଥିତିରେ ହେଉଥି...

 ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ଫିକା ପଡ଼ିଲା ‘ଆଲଫା’ର ଓପେନିଂ, ହ୍ରିତିକ୍ ରୋଶନଙ୍କ କ୍ୟାମିଓକୁ ମିଳୁଛି ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରଶଂସା

ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ଫିକା ପଡ଼ିଲା ‘ଆଲଫା’ର ଓପେନିଂ, ହ୍ରିତିକ୍...

ୟଶରାଜ୍ ସ୍ପାଇ ୟୁନିଭର୍ସର ପ୍ରଥମ ମହିଳା-କେନ୍ଦ୍ରିକ ସ୍ପାଇ...

 ଓଡ଼ିଶାରେ ଲଗାଣ ବର୍ଷା ଜାରି; ବରଗଡ଼ର ଅମ୍ବାଭୋନାରେ ସର୍ବାଧିକ ୧୮୦ ମି.ମି. ବର୍ଷା ରେକର୍ଡ

ଓଡ଼ିଶାରେ ଲଗାଣ ବର୍ଷା ଜାରି; ବରଗଡ଼ର ଅମ୍ବାଭୋନାରେ...

ଓଡ଼ିଶାରେ ମୌସୁମୀ ବର୍ଷାର ପ୍ରଭାବ ଜାରି ରହିଛି। ଗୁରୁବାର...

 ରାତାରାତି ସ୍କୁଲର ସବୁ କ୍ଲାସ୍‌ରୁମ୍‌ରେ ତାଲା, ଖଲ୍ଲିକୋଟରେ ଚାଞ୍ଚଲ୍ୟ; ବ୍ୟାହତ ହେଲା ପାଠପଢ଼ା

ରାତାରାତି ସ୍କୁଲର ସବୁ କ୍ଲାସ୍‌ରୁମ୍‌ରେ ତାଲା, ଖଲ୍ଲିକୋଟରେ...

ଗଞ୍ଜାମ ଜିଲ୍ଲା ଖଲ୍ଲିକୋଟ ବ୍ଲକର ପଣ୍ଡିତଗାଁ ସରକାରୀ ଉଚ୍ଚ...

 ଏଲ୍‌ ନିନୋକୁ ନେଇ ଜାତିସଂଘର ସତର୍କବାଣୀ; ଓଡ଼ିଶାରେ ଭାରୀ ବର୍ଷା ନେଇ IMDର ଆଲର୍ଟ

ଏଲ୍‌ ନିନୋକୁ ନେଇ ଜାତିସଂଘର ସତର୍କବାଣୀ; ଓଡ଼ିଶାରେ...

ଜାତିସଂଘ ଅଧୀନସ୍ଥବିଶ୍ୱ ପାଣିପାଗ ସଂଗଠନ (WMO)ଏଲ୍ ନିନୋ (...

 ସାପ୍ତାହିକ ରାଶିଫଳ (୧ ଜୁନ୍ – ୮ ଜୁନ୍ ୨୦୨୬): କେଉଁ ରାଶି ପାଇଁ ସଫଳତା, କେଉଁଠି ରହିଛି ସତର୍କତା?

ସାପ୍ତାହିକ ରାଶିଫଳ (୧ ଜୁନ୍ – ୮...

ମେଷ : ଏହି ସପ୍ତାହରେ କର୍ମକ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କ ପରିଶ୍...

 'ସୁମନ୍ ରୋଡମ୍ୟାପ୍ 2030' ଉନ୍ମୋଚନ କରିବେ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଜେ. ପି. ନଡ୍ଡା; ମାତୃ ଓ ନବଜାତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବାକୁ ମିଳିବ ନୂଆ ଦିଗ

'ସୁମନ୍ ରୋଡମ୍ୟାପ୍ 2030' ଉନ୍ମୋଚନ କରିବେ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ...

କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରୀଜଗତ ପ୍ରକା...

 ରାତାରାତି ସ୍କୁଲର ସବୁ କ୍ଲାସ୍‌ରୁମ୍‌ରେ ତାଲା, ଖଲ୍ଲିକୋଟରେ ଚାଞ୍ଚଲ୍ୟ; ବ୍ୟାହତ ହେଲା ପାଠପଢ଼ା

ରାତାରାତି ସ୍କୁଲର ସବୁ କ୍ଲାସ୍‌ରୁମ୍‌ରେ ତାଲା, ଖଲ୍ଲିକୋଟରେ...

ଗଞ୍ଜାମ ଜିଲ୍ଲା ଖଲ୍ଲିକୋଟ ବ୍ଲକର ପଣ୍ଡିତଗାଁ ସରକାରୀ ଉଚ୍ଚ...

 ସାପ୍ତାହିକ ରାଶିଫଳ (୮ ଜୁନ୍ - ୧୫ ଜୁନ୍ ୨୦୨୬): କେଉଁ ରାଶି ପାଇଁ ସଫଳତା, କେଉଁଠି ରହିଛି ସତର୍କତା?

ସାପ୍ତାହିକ ରାଶିଫଳ (୮ ଜୁନ୍ - ୧୫...

ମେଷ : ଏହି ସପ୍ତାହରେ କର୍ମକ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କ ଦକ୍ଷତାର...

 ୧ ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ପ୍ରକଳ୍ପର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ; ରିଫାଇନେରୀରୁ ସେମିକଣ୍ଡକ୍ଟର କାରଖାନା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମିଳିବ ଉପହାର

୧ ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ପ୍ରକଳ୍ପର ଶୁଭାରମ୍ଭ...

'ବିକଶିତ ଭାରତ ୨୦୪୭' ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ଆଗେଇ ନେବା ପାଇଁ...

 ସାପ୍ତାହିକ ରାଶିଫଳ (୨୯ ଜୁନ୍ - ୬ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୬): କେଉଁ ରାଶି ପାଇଁ ସଫଳତା, କେଉଁଠି ରହିଛି ସତର୍କତା?

ସାପ୍ତାହିକ ରାଶିଫଳ (୨୯ ଜୁନ୍ - ୬...

ମେଷ : ଏହି ସପ୍ତାହରେ କର୍ମକ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କ ପରିଶ୍ରମ...

 ଶରୀରକୁ ନେଇ ଅପମାନ, ଯୌତୁକ ନିର୍ଯାତନାର କରୁଣ ପରିଣତି : କର୍ଣ୍ଣାଟକରେ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ହାତରେ ନର୍ସଙ୍କ ହତ୍ୟା

ଶରୀରକୁ ନେଇ ଅପମାନ, ଯୌତୁକ ନିର୍ଯାତନାର କରୁଣ...

କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଧାରୱାଡ଼ ଜିଲ୍ଲାରେ ଘଟିଥିବା ଏକ ହୃଦୟବିଦାରକ...

 ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ତ୍ରୁଟିକୁ ନେଇ ତେଜିଲା ରାଜନୀତି; ଗଣଶିକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ବାସଭବନ ଘେରାଉ କଲା ବିଜେଡି

ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ତ୍ରୁଟିକୁ ନେଇ ତେଜିଲା ରାଜନୀତି; ଗଣଶିକ୍ଷା...

ରାଜ୍ୟର ସ୍କୁଲ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରେ ହୋଇଥିବା ତ୍ରୁଟିକୁ ନେଇ ଓଡ...

 ଇପିଏଫ୍‌ଓର ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ: ଏବେ ମାତ୍ର ୩ ଦିନରେ ମିଳିବ ପିଏଫ୍ ଟଙ୍କା, ଜାଣନ୍ତୁ ନୂଆ ନିୟମ

ଇପିଏଫ୍‌ଓର ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ: ଏବେ ମାତ୍ର ୩...

କର୍ମଚାରୀ ଭବିଷ୍ୟ ନିଧି ସଂଗଠନ (ଇପିଏଫ୍‌ଓ) ପିଏଫ୍ ଟ...

 ୟୁରୋପରେ ଭୟଙ୍କର ହିଟ୍‌ୱେଭ୍‌: ଭାଙ୍ଗିଲା ସବୁ ତାପମାତ୍ରା ରେକର୍ଡ, ବଢ଼ୁଛି ମୃତ୍ୟୁ ସଂଖ୍ୟା

ୟୁରୋପରେ ଭୟଙ୍କର ହିଟ୍‌ୱେଭ୍‌: ଭାଙ୍ଗିଲା ସବୁ ତାପମାତ୍ରା...

ସମଗ୍ର ୟୁରୋପ ବର୍ତ୍ତମାନ ଇତିହାସର ଅନ୍ୟତମ ଭୟଙ୍କର ଗ୍ରୀଷ୍...

 Visa-Free Countries for Indian Passport Holders in 2026: Updated List

Visa-Free Countries for Indian Passport Holders...

In the 2026 Henley Passport Index, the Indian pass...
Breaking News
ଏନ୍‌ଆଇଟି ରାଉରକେଲାର ବଡ଼ ସଫଳତା: କମ୍ ବେଦନାରେ କ୍ଷତ ସୁସ୍ଥ କରିବ ‘ସ୍ମାର୍ଟ ୱାଉଣ୍ଡ ଡ୍ରେସିଂ’ ଅନିରୁଦ୍ଧ ରବିଚନ୍ଦର ଓ କାବ୍ୟା ମାରନଙ୍କ ବିବାହ ଖବର ପୁଣି ଚର୍ଚ୍ଚାରେ; ମାମୁଁଙ୍କ ବୟାନରେ ବଢ଼ିଲା... ଏନ୍‌ଆଇଟି ରାଉରକେଲାର ବଡ଼ ସଫଳତା: କମ୍ ବେଦନାରେ କ୍ଷତ ସୁସ୍ଥ କରିବ ‘ସ୍ମାର୍ଟ ୱାଉଣ୍ଡ ଡ୍ରେସିଂ’ ଅନିରୁଦ୍ଧ ରବିଚନ୍ଦର ଓ କାବ୍ୟା ମାରନଙ୍କ ବିବାହ ଖବର ପୁଣି ଚର୍ଚ୍ଚାରେ; ମାମୁଁଙ୍କ ବୟାନରେ ବଢ଼ିଲା...
+