The Odisha government on Thursday announced a proposal to revise the English names of seven districts and correct the English transliteration of 24 places spread across 11 districts in the state. The move is aimed at aligning official English spellings more closely with the original Odia pronunciation, linguistic structure, and cultural heritage.The notification states that the revised English spellings will restore the original Odia identity of place names that were earlier distorted due to inconsistent transliteration practices. Among the notable proposed changes, Khordha district will be written asKhoradha, Kendrapara asKendrapada, Nayagarh asNayagada, and Mahakalapara asMahakalapada.
рмжрнЗрм╢рм░ рмжрнБрмЗрмЯрм┐ рмЙрмдрнНрмдрм░-рмкрнВрм░рнНрмм рм░рм╛рмЬрнНрнЯрмЖрм╕рм╛рмормУрмЕрм░рнБрмгрм╛рмЪрм│ рмкрнНрм░рмжрнЗрм╢рм░рнЗ...
рм╕рмормЧрнНрм░ рнЯрнБрм░рнЛрмк рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми рмЗрмдрм┐рм╣рм╛рм╕рм░ рмЕрмирнНрнЯрмдрмо рмнрнЯрмЩрнНрмХрм░ рмЧрнНрм░рнАрм╖рнН...
рмУрмбрм╝рм┐рм╢рм╛рм░ рмЧрмгрмкрм░рнНрмм рм░рмЬ рмЖрм╕рм┐рм▓рнЗ рмШрм░рнЗ рмШрм░рнЗ рмжрнЛрм│рм┐ рмЦрнЗрм│рм░ рмЙрмдрнНрм╕рм╛рм╣ рмж...
рм░рм╛рмЬрнНрнЯрм░ рм╕рнНрмХрнБрм▓ рмкрм╛рмарнНрнЯрмкрнБрм╕рнНрмдрмХрм░рнЗ рм╣рнЛрмЗрмерм┐рммрм╛ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐рмХрнБ рмирнЗрмЗ рмУрмб...
рмормормдрм╛ рммрм╛рмирм╛рм░рнНрмЬрнАрмЩрнНрмХ рмирнЗрмдрнГрмдрнНрн▒рм╛рмзрнАрми рмдрнГрмгрморнВрм│ рмХрмВрмЧрнНрм░рнЗрм╕ (рмЯрм┐рмПрморм╕...
рмжрнЗрм╢рм░рнЗ рмкрнБрмирм░рнНрммрм╛рм░ рмкрнЗрмЯрнНрм░рнЛрм▓ рмУ рмбрм┐рмЬрнЗрм▓ рмжрм░ рммрнГрмжрнНрмзрм┐ рмкрм╛рмЗрмЫрм┐ред рмкрнЗ...
рмХрнЗрмирнНрмжрнНрм░ рм╕рнНрн▒рм╛рм╕рнНрмернНрнЯ рмУ рмкрм░рм┐рммрм╛рм░ рмХрм▓рнНрнЯрм╛рмг рмормирнНрмдрнНрм░рнАрмЬрмЧрмд рмкрнНрм░рмХрм╛...
рмЪрм│рм┐рмд рммрм░рнНрм╖ рмЖрм░рморнНрмнрм░рнЗ рм░рнЗрмХрм░рнНрмб рм╕рнНрмдрм░рмХрнБ рмкрм╣рмЮрнНрмЪрм┐рмерм┐рммрм╛ рм╕рнБрмирм╛ рмжрм░...
рмЙрмдрнНрмдрм░ рмкрнНрм░рмжрнЗрм╢рм░рнЗ рмЖрмЧрм╛рморнА рмирм┐рм░рнНрммрм╛рмЪрмирмХрнБ рмирмЬрм░рм░рнЗ рм░рмЦрм┐ рмХрмВрмЧрнНрм░рнЗрм╕...
рм░рм╛рмЬрнНрнЯрм░рнЗ рморнМрм╕рнБрморнА рммрм░рнНрм╖рм╛ рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ рм░рм╣рм┐рмерм┐рммрм╛рм░рнБ рмормЩрнНрмЧрм│рммрм╛рм░ рмнрнБрмм...
рморм╣рм╛рм░рм╛рм╖рнНрмЯрнНрм░ рм░рм╛рмЬрмирнАрмдрм┐рм░рнЗ рм╢рм┐рммрм╕рнЗрмирм╛рмХрнБ рмкрнБрмгрм┐ рмПрмХ рммрмбрм╝ рмЭрмЯрмХрм╛ рм▓рм╛...
рмжрнЗрм╢рм░ рмЕрмирнЗрмХ рм╕рнНрмерм╛рмирм░рнЗ рммрм░рнНрм╖рм╛ рм╣рнЗрмЙрмерм┐рм▓рнЗ рмормзрнНрнЯ рморнМрм╕рнБрморнА рмЛрмдрнБ рмЖрм░...