Odisha government revises English spellings of place names across 26 districts to match Odia pronunciation.

ଓଡ଼ିଶାର ସ୍ଥାନନାମର ଇଂରାଜୀ ବନାନରେ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ; ୨୬ ଜିଲ୍ଲାର ଅନେକ ସ୍ଥାନର ନାମ ସଂଶୋଧନ

ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ଉଚ୍ଚାରଣ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିଚୟକୁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଓଡ଼ିଶାର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନର ଇଂରାଜୀ ବନାନରେ ସଂଶୋଧନ ଆଣିଛନ୍ତି। ରାଜ୍ୟର ୨୬ଟି ଜିଲ୍ଲାର ଜିଲ୍ଲା, ଉପଖଣ୍ଡ, ତହସିଲ, ବ୍ଲକ ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ସଂସ୍ଥାର ନାମର ଇଂରାଜୀ ବନାନକୁ ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ ଅନୁଯାୟୀ ପୁନଃ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି।

ଓଡ଼ିଶାର ଭାଷାଗତ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିଚୟକୁ ଅଧିକ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି। ରାଜ୍ୟର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନନାମର ଇଂରାଜୀ ବନାନକୁ ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ ସହ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ରଖିବା ପାଇଁ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇଛି।

ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଜାରି ହୋଇଥିବା ନୂତନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ, ଓଡ଼ିଶାର ୨୬ଟି ଜିଲ୍ଲାର ଜିଲ୍ଲା, ଉପଖଣ୍ଡ, ତହସିଲ, ବ୍ଲକ, ନଗରପାଳିକା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସହରାଞ୍ଚଳ ସଂସ୍ଥାର ଇଂରାଜୀ ବନାନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଣାଯାଇଛି।

ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅନୁସାରେ ଅନେକ ପରିଚିତ ସହର ଓ ସ୍ଥାନର ଇଂରାଜୀ ବନାନ ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ ସହ ମେଳ ରଖିବା ଭଳି ସଂଶୋଧିତ ହୋଇଛି। ସେଥିମଧ୍ୟରୁ କିଛି ପ୍ରମୁଖ ଉଦାହରଣ ହେଲା—

  • Cuttack → KATAKA
  • Balasore → BALESHWAR
  • Kendrapara → KENDRAPADA
  • Khurda → KHORDHA
  • Berhampur → BRAHMAPUR
  • Jeypore → JAYAPUR
  • Rourkela → RAURKELA
  • Talcher → TALACHER

ଏହାଛଡ଼ା ରାଜ୍ୟର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅନେକ ସ୍ଥାନର ଇଂରାଜୀ ବନାନ ମଧ୍ୟ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇଛି।

ସରକାର ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି ଯେ, ଏହି ପଦକ୍ଷେପରେ କେବଳ ଇଂରାଜୀ ବନାନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ସମ୍ପୃକ୍ତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ମୂଳ ନାମ କିମ୍ବା ପ୍ରଶାସନିକ ପରିଚୟରେ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ।

ସରକାରଙ୍କ ମତାନୁସାରେ, ଏହି ସଂଶୋଧନ ଦ୍ୱାରା ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ମୌଳିକ ଉଚ୍ଚାରଣକୁ ସଠିକ ଭାବେ ପ୍ରତିଫଳିତ କରାଯିବ ଏବଂ ରାଜ୍ୟର ଐତିହ୍ୟ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିଚୟକୁ ଜାତୀୟ ଓ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯିବ।

ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଓଡ଼ିଶା ଗେଜେଟ୍ ପ୍ରକାଶ ପାଇବା ଦିନଠାରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ।

Latest News
ଟେଷ୍ଟ କ୍ରିକେଟ୍‌କୁ ଆଉ ଫେରିବିନି: କୋହଲିଙ୍କ ସ୍ପଷ୍ଟ ଘୋଷଣା, ଟେଷ୍ଟ ରନ୍‌ ଅନୁସାରେ ରଖିଲେ ଜୋତାର ଦାମ

ଟେଷ୍ଟ କ୍ରିକେଟ୍‌କୁ ଆଉ ଫେରିବିନି: କୋହଲିଙ୍କ ସ୍ପଷ୍ଟ...

ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ୍ ଜଗତର ଅନ୍ୟତମ ସଫଳ ବ୍ୟାଟ୍ସମ୍ୟାନVirat...

ତାତିରୁ ମିଳିବ ଆଶ୍ୱସ୍ତି: ଜୁନ୍ ୨୨ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଓଡ଼ିଶାରେ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା, ୨୪-୨୫ରେ ଲଘୁଚାପ ସମ୍ଭାବନା

ତାତିରୁ ମିଳିବ ଆଶ୍ୱସ୍ତି: ଜୁନ୍ ୨୨ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ...

​​​​​​ଓଡ଼ିଶାବାସୀଙ୍କୁ ଖରା ଓ ଗରମରୁ କିଛିଟା ଆଶ୍ୱସ୍ତି ମ...

ପ୍ରିତମ କେନ୍ଦ୍ରେଙ୍କୁ ସ୍ବର୍ଣ୍ଣ: ବିଶ୍ବ କନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁକଚାଳନାରେ ଭାରତର ପଦକ ସଂଖ୍ୟା ୧୧ରେ ପହଞ୍ଚିଲା

ପ୍ରିତମ କେନ୍ଦ୍ରେଙ୍କୁ ସ୍ବର୍ଣ୍ଣ: ବିଶ୍ବ କନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁକଚାଳନାରେ...

ବିଶ୍ବ କନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁକଚାଳନା ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ରେ ଭାରତୀୟ ସୁଟ...

ମୌସୁମୀ ଆଗମନରେ ତାତିରୁ ମିଳିଲା ଆଶ୍ୱସ୍ତି, ଜୁନ୍ ୧୮ରୁ ଖୋଲିବ ଓଡ଼ିଶାର ସମସ୍ତ ସ୍କୁଲ

ମୌସୁମୀ ଆଗମନରେ ତାତିରୁ ମିଳିଲା ଆଶ୍ୱସ୍ତି, ଜୁନ୍...

ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମ ମୌସୁମୀର ଆଗମନ ଏବଂ ପ୍ରବଳ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ପ୍ରବା...

CBSE ଦଶମ ଶ୍ରେଣୀ ଦ୍ୱିତୀୟ ବୋର୍ଡ ପରୀକ୍ଷା ଫଳ ଖୁବ୍‌ ଶୀଘ୍ର, ୬.୮ ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା

CBSE ଦଶମ ଶ୍ରେଣୀ ଦ୍ୱିତୀୟ ବୋର୍ଡ ପରୀକ୍ଷା...

Central Board of Secondary Education ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଦଶ...

ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷ ପରାଜୟ ପରେ ଇଂଲଣ୍ଡରେ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ଅଧିନାୟକ ପଦକୁ ଫେରିଲେ ବେନ୍ ଷ୍ଟୋକ୍ସ

ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷ ପରାଜୟ ପରେ ଇଂଲଣ୍ଡରେ ବଡ଼...

ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷ ଦ୍ୱିତୀୟ ଟେଷ୍ଟରେ ପରାଜୟ ପରେ ଇଂଲଣ୍...

ନାଗପୁର ନିଟ୍‌ ଛାତ୍ରଙ୍କ ଆବୁଧାବି ସେଣ୍ଟର ବିବାଦରେ ନୂଆ ମୋଡ଼, ଏନ୍‌ଟିଏର ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ ଘିରିଲା ଚର୍ଚ୍ଚା

ନାଗପୁର ନିଟ୍‌ ଛାତ୍ରଙ୍କ ଆବୁଧାବି ସେଣ୍ଟର ବିବାଦରେ...

ନିଟ୍-ୟୁଜି ୨୦୨୬ ପୁନଃପରୀକ୍ଷାକୁ ନେଇ ଚର୍ଚ୍ଚା ମଧ୍ୟରେ ନା...

ଧିମା ଓଭର ହାର ପାଇଁ ଇଂଲଣ୍ଡକୁ ବଡ଼ ଝଟକା, ୧୨ ଡବ୍ଲୁଟିସି ପଏଣ୍ଟ କାଟିଲା ଆଇସିସି

ଧିମା ଓଭର ହାର ପାଇଁ ଇଂଲଣ୍ଡକୁ ବଡ଼...

ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ ବିପକ୍ଷ ଦ୍ୱିତୀୟ ଟେଷ୍ଟ ମ୍ୟାଚ୍‌ରେ ଧି...

ନାଗପୁର ଛାତ୍ରଙ୍କୁ ଅବୁଧାବି ପରୀକ୍ଷା କେନ୍ଦ୍ର ଆବଣ୍ଟନ ତ୍ରୁଟି ସୁଧାରିଲା NTA, ନୂଆ ଆଡମିଟ୍ କାର୍ଡ ଜାରି

ନାଗପୁର ଛାତ୍ରଙ୍କୁ ଅବୁଧାବି ପରୀକ୍ଷା କେନ୍ଦ୍ର ଆବଣ୍ଟନ...

National Testing Agency ପକ୍ଷରୁ NEET-UG 2026 ପୁନଃପର...

NEET-UG 2026 ପୁନଃପରୀକ୍ଷା ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ଓ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଭାବେ ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି: NTA ଡିଜି ଅଭିଷେକ ସିଂହ

NEET-UG 2026 ପୁନଃପରୀକ୍ଷା ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ଓ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ...

ଜାତୀୟ ଯୋଗ୍ୟତା ସହ ପ୍ରବେଶିକା ପରୀକ୍ଷା (NEET-UG) 2026...

ବଜ୍ରପାତ ନେଲା ୩ ଜୀବନ: ଗଞ୍ଜାମ ଓ ଢେଙ୍କାନାଳରେ ଅଲଗା ଘଟଣାରେ ତିନି ମୃତ

ବଜ୍ରପାତ ନେଲା ୩ ଜୀବନ: ଗଞ୍ଜାମ ଓ...

ରାଜ୍ୟରେ ଲାଗି ରହିଥିବା କାଳବୈଶାଖୀଜନିତ ବର୍ଷା, ଘଡ଼ଘଡ଼ି...

ଏଲ୍ ନିନୋ ପ୍ରଭାବ ନେଇ ଓଡ଼ିଶା ସମେତ ୧୨ ରାଜ୍ୟକୁ ସତର୍କ ସୂଚନା, ଖରିଫ ଫସଲ ଉପରେ ପଡ଼ିପାରେ ଗୁରୁତର ପ୍ରଭାବ

ଏଲ୍ ନିନୋ ପ୍ରଭାବ ନେଇ ଓଡ଼ିଶା ସମେତ...

ଆସନ୍ତା ଖରିଫ ଋତୁକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଏଲ୍ ନ...

Breaking News
+