Odisha government revises English spellings of place names across 26 districts to match Odia pronunciation.

ଓଡ଼ିଶାର ସ୍ଥାନନାମର ଇଂରାଜୀ ବନାନରେ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ; ୨୬ ଜିଲ୍ଲାର ଅନେକ ସ୍ଥାନର ନାମ ସଂଶୋଧନ

ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ଉଚ୍ଚାରଣ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିଚୟକୁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଓଡ଼ିଶାର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନର ଇଂରାଜୀ ବନାନରେ ସଂଶୋଧନ ଆଣିଛନ୍ତି। ରାଜ୍ୟର ୨୬ଟି ଜିଲ୍ଲାର ଜିଲ୍ଲା, ଉପଖଣ୍ଡ, ତହସିଲ, ବ୍ଲକ ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ସଂସ୍ଥାର ନାମର ଇଂରାଜୀ ବନାନକୁ ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ ଅନୁଯାୟୀ ପୁନଃ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି।

ଓଡ଼ିଶାର ଭାଷାଗତ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିଚୟକୁ ଅଧିକ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି। ରାଜ୍ୟର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନନାମର ଇଂରାଜୀ ବନାନକୁ ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ ସହ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ରଖିବା ପାଇଁ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇଛି।

ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଜାରି ହୋଇଥିବା ନୂତନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ, ଓଡ଼ିଶାର ୨୬ଟି ଜିଲ୍ଲାର ଜିଲ୍ଲା, ଉପଖଣ୍ଡ, ତହସିଲ, ବ୍ଲକ, ନଗରପାଳିକା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସହରାଞ୍ଚଳ ସଂସ୍ଥାର ଇଂରାଜୀ ବନାନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଣାଯାଇଛି।

ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅନୁସାରେ ଅନେକ ପରିଚିତ ସହର ଓ ସ୍ଥାନର ଇଂରାଜୀ ବନାନ ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ ସହ ମେଳ ରଖିବା ଭଳି ସଂଶୋଧିତ ହୋଇଛି। ସେଥିମଧ୍ୟରୁ କିଛି ପ୍ରମୁଖ ଉଦାହରଣ ହେଲା—

  • Cuttack → KATAKA
  • Balasore → BALESHWAR
  • Kendrapara → KENDRAPADA
  • Khurda → KHORDHA
  • Berhampur → BRAHMAPUR
  • Jeypore → JAYAPUR
  • Rourkela → RAURKELA
  • Talcher → TALACHER

ଏହାଛଡ଼ା ରାଜ୍ୟର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅନେକ ସ୍ଥାନର ଇଂରାଜୀ ବନାନ ମଧ୍ୟ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇଛି।

ସରକାର ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି ଯେ, ଏହି ପଦକ୍ଷେପରେ କେବଳ ଇଂରାଜୀ ବନାନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ସମ୍ପୃକ୍ତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ମୂଳ ନାମ କିମ୍ବା ପ୍ରଶାସନିକ ପରିଚୟରେ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ।

ସରକାରଙ୍କ ମତାନୁସାରେ, ଏହି ସଂଶୋଧନ ଦ୍ୱାରା ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ମୌଳିକ ଉଚ୍ଚାରଣକୁ ସଠିକ ଭାବେ ପ୍ରତିଫଳିତ କରାଯିବ ଏବଂ ରାଜ୍ୟର ଐତିହ୍ୟ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିଚୟକୁ ଜାତୀୟ ଓ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯିବ।

ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଓଡ଼ିଶା ଗେଜେଟ୍ ପ୍ରକାଶ ପାଇବା ଦିନଠାରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ।

Latest News
ମାଢ଼ି ରୋଗ ସହ ଆଲ୍‌ଜାଇମର୍ସର ସମ୍ପର୍କ ଅଛି କି? ଅଧ୍ୟୟନରେ ମିଳିଲା ଏହି ଚମକାଇଦେବା ତଥ୍ୟ

ମାଢ଼ି ରୋଗ ସହ ଆଲ୍‌ଜାଇମର୍ସର ସମ୍ପର୍କ ଅଛି...

ମାଢ଼ି ରୋଗ ଏବଂ ଆଲ୍ଜାଇମର୍ସ ରୋଗ ମଧ୍ୟରେ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ...

FBIର Most Wanted ତାଲିକାରେ ଭାରତୀୟ ବଂଶୋଦ୍ଭବ ବ୍ୟକ୍ତି; ଗିରଫ ସୂଚନା ପାଇଁ ୧.୪୨ କୋଟି ଟଙ୍କା ପୁରସ୍କାର

FBIର Most Wanted ତାଲିକାରେ ଭାରତୀୟ ବଂଶୋଦ୍ଭବ...

ଆମେରିକାର Federal Bureau of Investigation (FBI) ମଞ୍...

ଡେଙ୍ଗୁ ରୋକିବାକୁ ସ୍କୁଲରେ ଝିଅଙ୍କୁ ସ୍କର୍ଟ ବଦଳରେ ସାଲୱାର ପିନ୍ଧାଇବାକୁ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅନୁରୋଧ

ଡେଙ୍ଗୁ ରୋକିବାକୁ ସ୍କୁଲରେ ଝିଅଙ୍କୁ ସ୍କର୍ଟ ବଦଳରେ...

ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗରେ ଡେଙ୍ଗୁ ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ସ୍କୁଲ ଛାତ୍ରଛାତ୍ର...

ସ୍କୁଲ୍ ବୋମା ଧମକ ଇ-ମେଲ୍ ତଦନ୍ତ ପାଇଁ ଦିଲ୍ଲୀ ପୋଲିସର D4Cରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ୟୁନିଟ୍

ସ୍କୁଲ୍ ବୋମା ଧମକ ଇ-ମେଲ୍ ତଦନ୍ତ ପାଇଁ...

ଦିଲ୍ଲୀରେ ବଢୁଥିବା ସାଇବର ଅପରାଧ ଓ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଆଧାରିତ ଧ...

ବନ୍ଦେ ଭାରତ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍‌ ଉପରେ ପଥରମାଡ଼, ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କୁ ଅଟକ ରଖି ପଚରାଉଚରା

ବନ୍ଦେ ଭାରତ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍‌ ଉପରେ ପଥରମାଡ଼, ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କୁ...

ମଙ୍ଗଳବାର ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ମୁମ୍ବାଇ-ଅହମଦାବାଦବନ୍ଦେ ଭାରତ ଏକ୍ସ...

ଶିକ୍ଷକ ଓ ସହପାଠୀଙ୍କ ଫଟୋକୁ ଅଶ୍ଳୀଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟରେ ପରିଣତ କରୁଥିଲା ଛାତ୍ର, ଗିରଫ

ଶିକ୍ଷକ ଓ ସହପାଠୀଙ୍କ ଫଟୋକୁ ଅଶ୍ଳୀଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟରେ...

କେରଳର କୋଚିରେ ଜଣେ କଲେଜ ଛାତ୍ରଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଶିକ୍ଷକ ଓ ସହ...

‘କ୍ୟାଶଲେସ୍’, କିନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ନୁହେଁ! ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସାଥୀ ଯୋଜନାରେ ୧୧୭.୬ କୋଟିର ଅନିୟମିତତା ଦର୍ଶାଇଲା CAG ରିପୋର୍ଟ

‘କ୍ୟାଶଲେସ୍’, କିନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ନୁହେଁ! ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସାଥୀ...

ପ୍ରାୟ ଏକ ଦଶନ୍ଧି ଧରି ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗରେ ମମତା ବାନାର୍ଜୀ ସରକ...

ପ୍ୟାରିସରେ ପ୍ରିୟଙ୍କା ଚୋପ୍ରା-ଜେନିଫର ଲରେନ୍ସଙ୍କ ଖୁସିମଜା: ଭାଇରାଲ ହେଲା କ୍ୟାଣ୍ଡିଡ୍ ମୁହୂର୍ତ୍ତ

ପ୍ୟାରିସରେ ପ୍ରିୟଙ୍କା ଚୋପ୍ରା-ଜେନିଫର ଲରେନ୍ସଙ୍କ ଖୁସିମଜା: ଭାଇରାଲ...

ପ୍ୟାରିସରେପ୍ରିୟଙ୍କା ଚୋପ୍ରା ଓ ଜେନିଫର ଲରେନ୍ସଙ୍କ ଏକ ମଜ...

ସିନେମାରେ ମହିଳାଙ୍କ ବସ୍ତୁକରଣ ବିରୋଧରେ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଲଢ଼ିବାକୁ ପଡ଼ିବ: ତାପସୀ ପନ୍ନୁ

ସିନେମାରେ ମହିଳାଙ୍କ ବସ୍ତୁକରଣ ବିରୋଧରେ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଲଢ଼ିବାକୁ...

ଭାରତୀୟ ସିନେମାରେ ମହିଳାଙ୍କୁ କିପରି ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯାଉଛି,...

ଲିଣ୍ଡସେ କ୍ଲାନ୍ସିଙ୍କ ହତ୍ୟା ମାମଲାରେ ଆସିଲାନି ରାୟ, ଜୁରି ନିଷ୍ପତ୍ତିରେ ପହଞ୍ଚି ନପାରିବାରୁ ମିଷ୍ଟ୍ରାଏଲ୍

ଲିଣ୍ଡସେ କ୍ଲାନ୍ସିଙ୍କ ହତ୍ୟା ମାମଲାରେ ଆସିଲାନି ରାୟ,...

ଆମେରିକାର ମାସାଚୁସେଟ୍ସରେ ନିଜ ୩ ଛୋଟ ସନ୍ତାନଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ...

ବକ୍ସ ଅଫିସ୍‌ରେ ‘Toxic’ର ଦବଦବା: ୨୦୨୬ର ସବୁଠୁ ଅଧିକ ଆୟକାରୀ ସାଉଥ୍ ଫିଲ୍ମ, ହିନ୍ଦୀରେ ଷଷ୍ଠ ସ୍ଥାନରେ ୟଶଙ୍କ ଫିଲ୍ମ

ବକ୍ସ ଅଫିସ୍‌ରେ ‘Toxic’ର ଦବଦବା: ୨୦୨୬ର ସବୁଠୁ...

ରକିଂ ଷ୍ଟାର୍ ୟଶଙ୍କ ଅଭିନୀତ‘Toxic: A Fairy Tale...

“ଏହା ମୋ କାମ ନୁହେଁ”: ଫଟୋ ପାଇଁ ବାରମ୍ବାର ଅନୁରୋଧରେ ପାପାରାଜିଙ୍କ ଉପରେ ରାଗିଲେ ସଲମାନ ଖାନ୍

“ଏହା ମୋ କାମ ନୁହେଁ”: ଫଟୋ ପାଇଁ...

‘ବିଗ୍ ବସ୍ ୨୦’ର ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରିମିୟର ଶୁଟିଂ...

Breaking News
କ୍ୱାର୍ଟରଫାଇନାଲ୍‌ ପୂର୍ବରୁ ଇଂଲଣ୍ଡ-ନରୱେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଜର୍ସି ଅଦଳବଦଳ, ଫୁଟବଲ୍‌କୁ ନେଇ ମଜାଦାର କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆମେରିକା ଉପରେ ଚୁକ୍ତି ଉଲ୍ଲଂଘନର ଅଭିଯୋଗ ଆଣିଲେ ଇରାନ ସଂସଦ ବାଚସ୍ପତି; କହିଲେ- ‘ଦାଦାଗିରିର ଯୁଗ... ଦୌସା ଦୁର୍ଘଟଣା ପରେ ଦିଲ୍ଲୀ-ମୁମ୍ବାଇ ଏକ୍ସପ୍ରେସୱେର ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ କଲେ ନୀତିନ ଗଡ଼କରୀ ଭୁବନେଶ୍ୱର କୋର୍ଟକୁ ବୋମା ଧମକ: ଚାଲିଛି ବ୍ୟାପକ ତଲାସି, ମୁତୟନ ବୋମା ନିଷ୍କ୍ରିୟକରଣ ସ୍କ୍ୱାଡ୍ କ୍ୱାର୍ଟରଫାଇନାଲ୍‌ ପୂର୍ବରୁ ଇଂଲଣ୍ଡ-ନରୱେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଜର୍ସି ଅଦଳବଦଳ, ଫୁଟବଲ୍‌କୁ ନେଇ ମଜାଦାର କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆମେରିକା ଉପରେ ଚୁକ୍ତି ଉଲ୍ଲଂଘନର ଅଭିଯୋଗ ଆଣିଲେ ଇରାନ ସଂସଦ ବାଚସ୍ପତି; କହିଲେ- ‘ଦାଦାଗିରିର ଯୁଗ... ଦୌସା ଦୁର୍ଘଟଣା ପରେ ଦିଲ୍ଲୀ-ମୁମ୍ବାଇ ଏକ୍ସପ୍ରେସୱେର ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ କଲେ ନୀତିନ ଗଡ଼କରୀ ଭୁବନେଶ୍ୱର କୋର୍ଟକୁ ବୋମା ଧମକ: ଚାଲିଛି ବ୍ୟାପକ ତଲାସି, ମୁତୟନ ବୋମା ନିଷ୍କ୍ରିୟକରଣ ସ୍କ୍ୱାଡ୍
+