ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ମଲହୋତ୍ରା ଓ ତମନ୍ନା ଭାଟିଆ ଅଭିନୀତ ‘The Vvaan: Force of the Forrest’ର ଛଠ ପୂଜା ସିକ୍ୱେନ୍ସ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭାବପ୍ରବଣ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ସୃଷ୍ଟି କରିଛି। ଏହି ଦୃଶ୍ୟରେ ଶାରଦା ସିହ୍ନାଙ୍କ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଛଠ ଗୀତ ‘Pahile Pahil Hum Kayin’ ଶୁଣିବାକୁ ମିଳୁଛି।

ଫିଲ୍ମର ପ୍ରଯୋଜକ ଅରୁଣାଭ କୁମାର ଶାରଦା ସିହ୍ନାଙ୍କ ଜନ୍ମବାର୍ଷିକୀ ଅବସରରେ ତାଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଦେଇ ଏହି ଗୀତକୁ ଫିଲ୍ମରେ ରଖିବା ପଛର କାରଣ କହିଛନ୍ତି। ସେ କହିଛନ୍ତି, ଫିଲ୍ମର ପ୍ରଥମ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଲେଖାଯିବା ସମୟରୁ ହିଁ ଛଠ ପୂଜାର ଦୃଶ୍ୟରେ ଶାରଦା ସିହ୍ନାଙ୍କ ସ୍ୱର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ସେ ଓ ସହ-ଲେଖକ ଦୀପକ କୁମାର ମିଶ୍ର ଭାବିଥିଲେ।

ଅରୁଣାଭଙ୍କ ଅନୁସାରେ, ସେ ଛୋଟବେଳୁ ଘରେ ତାଙ୍କ ମା’ଙ୍କୁ ଶାରଦା ସିହ୍ନାଙ୍କ ଗୀତ ଗାଇବା ଶୁଣିଥିଲେ। ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ମୃତି ମଧ୍ୟ ଫିଲ୍ମର ଛଠ ସିକ୍ୱେନ୍ସରେ ତାଙ୍କ ଗୀତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଧାରଣାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥିଲା। ସେ ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବ ଏକତା କପୁର ଓ ଦୀପକ ମିଶ୍ରଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଉଭୟ ଏହାକୁ ଶାରଦା ସିହ୍ନାଙ୍କ ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଭାବେ ସାମିଲ କରିବାକୁ ସମ୍ମତ ହୋଇଥିଲେ।

ଫିଲ୍ମରେ ଏହି ଗୀତ ଛଠ ପୂଜା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଚାଲିଥିବା ଏକ ସିକ୍ୱେନ୍ସରେ ଶୁଣାଯାଏ। ଏହି ଦୃଶ୍ୟରେ ଶ୍ୱେତା ତିୱାରୀ ଓ ଅନୁପ ସୋନିଙ୍କୁ ଛଠ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି କରୁଥିବା ଦେଖାଯାଏ। ସିନେମା ହଲ୍‌ରେ ଶାରଦା ସିହ୍ନାଙ୍କ ପରିଚିତ ସ୍ୱର ଶୁଣି ଅନେକ ଦର୍ଶକ ଭାବପ୍ରବଣ ହୋଇଥିବା ଏବଂ କେତେକ ଦର୍ଶକ ଗୀତ ସହ ଗାଇଥିବା ରିପୋର୍ଟ ହୋଇଛି।

ଶାରଦା ସିହ୍ନାଙ୍କ ଗୀତ ବିହାର, ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ ଓ ପୂର୍ବ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ଛଠ ପରମ୍ପରା ସହ ଦୀର୍ଘଦିନ ଧରି ଜଡ଼ିତ। ତାଙ୍କ ‘Pahile Pahil Hum Kayin’ ଭଳି ଗୀତ ଛଠ ପର୍ବର ସାଂସ୍କୃତିକ ସ୍ମୃତିର ଏକ ଅଂଶ ହୋଇଆସିଛି।

ଅରୁଣାଭ କୁମାର ଶାରଦା ସିହ୍ନାଙ୍କ ପରିବାର—ଅଂଶୁମାନ, ବନ୍ଦନା ଓ ସଞ୍ଜୁ—ଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀତକୁ ଫିଲ୍ମରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ସୁଯୋଗ ଦେଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଛନ୍ତି।

ଶାରଦା ସିହ୍ନାଙ୍କୁ ‘Voice of Chhath’ ଭାବେ ଜଣାଯାଉଥିଲା। ସେ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୪ରେ ୭୨ ବର୍ଷ ବୟସରେ ପରଲୋକଗମନ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ଆଜି ମଧ୍ୟ ଛଠ ପର୍ବ ସହ ଗଭୀର ଭାବେ ଜଡ଼ିତ ରହିଛି।